1 00:00:18,180 --> 00:00:25,190 فیلم تبلیغاتی CG از Bandai است. اپیزودی که دیدیم در واقع همان کات سین بازی است. همانطور که یامامورو تایید کرد، کارکنان انیمه تبلیغاتی در یک استراحت موقت هستند. 2 00:00:31,600 --> 00:00:35,300 هیروزو! 3 00:00:31,600 --> 00:00:35,300 قهرمانان! 4 00:00:40,590 --> 00:00:43,360 Batoru Kaishi no Ryuusei آماده شروع! 5 00:00:40,590 --> 00:00:43,360 شهاب سنگی که نبرد را آغاز می کند، آماده شروع! 6 00:00:43,360 --> 00:00:45,890 کیزامو بیتو و سایکوچو 7 00:00:43,360 --> 00:00:45,890 ضربان تپش در اوج خود. 8 00:00:46,230 --> 00:00:48,960 بوچی آگرو آندا تامرو یو انجی 9 00:00:46,230 --> 00:00:48,960 شفاف سازی کنید و انرژی جمع کنید. 10 00:00:48,960 --> 00:00:51,930 قدرت زنکای! الان گرفتیم! برو! خنکش کن 11 00:00:51,930 --> 00:00:57,570 آه، توکی و کوته 12 00:00:51,930 --> 00:00:57,570 آه، بر زمان غلبه کن 13 00:00:57,570 --> 00:01:01,370 ناکاما تو میرای یا توریمودوسه 14 00:00:57,570 --> 00:01:01,370 آینده را با دوستان خود بازیابی کنید. 15 00:01:03,110 --> 00:01:06,080 سوپا دوراگونبورو 16 00:01:03,110 --> 00:01:06,080 سوپر اژدهای توپ 17 00:01:06,080 --> 00:01:08,750 (ما هستیم) هیزورو (هیزورو) 18 00:01:06,080 --> 00:01:08,750 (ما) قهرمانان (قهرمانان) 19 00:01:08,750 --> 00:01:14,290 ما موئرو توشی زچو هستیم 20 00:01:08,750 --> 00:01:14,290 ما در اوج روحیه مبارزه می سوزیم! 21 00:01:14,290 --> 00:01:19,960 ماجیوارو کوبوشی چیکیو کاکته آکیرامرو نا تسوکامو زه 22 00:01:14,290 --> 00:01:19,960 مشت ها در حال عبور هستند، زمین در خط! تسلیم نشو و بگیر! 23 00:01:19,960 --> 00:01:24,700 ایما! هاجمو! کیمی مو متئومیشون 24 00:01:19,960 --> 00:01:24,700 حالا! وجود دارد! ماموریت شهاب شما 25 00:01:28,000 --> 00:01:33,790 مشت انفجار خشم! 26 00:01:28,000 --> 00:01:33,790 دعوای شدید زندانیان! 27 00:01:28,880 --> 00:01:33,000 مشت انفجار خشم! دعوای شدید زندانیان! 28 00:01:38,610 --> 00:01:42,780 همه را فورا آزاد کنید! 29 00:01:44,200 --> 00:01:46,790 اینقدر خودخواه نباش 30 00:01:46,790 --> 00:01:49,820 تو اینطوری نیستی، نه؟ 31 00:01:49,820 --> 00:01:51,820 چی؟ 32 00:01:51,820 --> 00:01:57,200 به نظر می رسد که شما قدرت زیادی در درون خود دارید، 33 00:01:57,200 --> 00:02:00,250 اما شما نمی توانید از آن استفاده کنید. 34 00:02:00,250 --> 00:02:02,800 و اگر اینطور باشد، معنی ندارد. 35 00:02:04,070 --> 00:02:07,650 وقتی قدرت را آزاد می کنید از اعماق بدنت جاری می شود، 36 00:02:07,650 --> 00:02:11,980 فقط در این صورت است که از خوردن شما لذت خواهم برد. 37 00:02:11,980 --> 00:02:13,730 این سادگی تو... 38 00:02:13,730 --> 00:02:16,850 نه، شخصیت نسبتا ملایم. 39 00:02:16,850 --> 00:02:21,700 نمی توانم بگویم که آن را دوست ندارم، اما نمی تواند باشد. 40 00:02:24,670 --> 00:02:26,800 اوه بله... 41 00:02:26,800 --> 00:02:32,030 من هم برخی از آنها را جذب کردم که به شما نزدیک بودند 42 00:02:32,930 --> 00:02:35,030 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 43 00:02:35,030 --> 00:02:42,170 برای نوع افراد شما، یک راه سریع وجود دارد تا نشان دهند که چه توانایی هایی دارند. 44 00:02:49,980 --> 00:02:51,250 گرفتم! 45 00:02:53,150 --> 00:02:54,800 همه چیز نیست. 46 00:02:59,320 --> 00:03:01,330 بس کن 47 00:03:04,330 --> 00:03:05,420 ویدل سان! 48 00:03:05,830 --> 00:03:09,250 ما اینجا یک نفر دیگر از نزدیکان شما داریم. 49 00:03:12,000 --> 00:03:14,970 پس شاید این یکی را هم اضافه کنیم؟ 50 00:03:14,970 --> 00:03:17,480 ای حرامزاده! 51 00:03:25,850 --> 00:03:27,320 به خودت اجازه نده 52 00:03:29,320 --> 00:03:31,420 بیشتر از آن چیزی است که تصور می کردم. 53 00:03:39,700 --> 00:03:42,230 او حریف قدرتمندی بود. 54 00:03:46,450 --> 00:03:49,830 پدر، گوکو سان، حالت خوب است؟ 55 00:03:49,830 --> 00:03:52,420 بله، به نوعی. 56 00:03:53,100 --> 00:03:54,600 همین سوال 57 00:03:55,700 --> 00:03:57,300 خوب شنیدن 58 00:03:57,300 --> 00:03:59,010 اما یک مشکل وجود دارد! 59 00:03:59,010 --> 00:04:02,390 من نمی توانم به الهه زمان وصل شوم. 60 00:04:02,390 --> 00:04:03,890 چی گفتی؟ 61 00:04:04,850 --> 00:04:07,890 فعلاً به دروازه برمی گردم. 62 00:04:08,280 --> 00:04:09,520 من می بینم. 63 00:04:09,520 --> 00:04:13,030 گیاهی، ما هم باید سریع به آنجا برویم. 64 00:04:13,030 --> 00:04:15,800 آره حس بدی نسبت به این موضوع دارم 65 00:04:31,790 --> 00:04:33,230 گیاهی؟ 66 00:04:33,230 --> 00:04:35,550 اوزوتو را هم بیرون آوردی؟ 67 00:04:36,500 --> 00:04:41,330 من اولین کسی بودم که او را کتک زدم اما کمی گم شدم 68 00:04:41,330 --> 00:04:42,460 پدر... 69 00:04:42,460 --> 00:04:43,980 گیاهی؟ 70 00:04:43,980 --> 00:04:45,660 چرا اینجایی؟ 71 00:04:45,660 --> 00:04:47,600 چی؟ گوهان؟ 72 00:04:48,000 --> 00:04:51,300 جذب نشدی؟ 73 00:05:01,900 --> 00:05:04,200 من به اندازه کافی غذا خورده ام. 74 00:05:04,200 --> 00:05:06,800 تقریبا باختم 75 00:05:06,800 --> 00:05:07,790 گوهان! 76 00:05:08,700 --> 00:05:10,500 چرخش بدی از وقایع. 77 00:05:13,030 --> 00:05:17,260 به لطف این، قدرت من تا حد مجاز افزایش خواهد یافت! 78 00:05:17,260 --> 00:05:18,520 گیاهی، 79 00:05:18,520 --> 00:05:20,700 حس بدی دارم 80 00:05:21,200 --> 00:05:23,340 دقیقا میدونم منظورت چیه 81 00:05:23,340 --> 00:05:25,940 لعنت بهش اینجا دوباره می رویم! 82 00:05:25,940 --> 00:05:28,340 این پوتارها که تو از الهه زمان گرفته شده... 83 00:05:28,340 --> 00:05:29,610 بیا، سریع! 84 00:05:30,710 --> 00:05:32,300 در اینجا ما می رویم! 85 00:05:32,300 --> 00:05:34,260 من این کار را برای شما انجام نمی دهم! 86 00:05:34,260 --> 00:05:36,580 فقط برای بولما و ترانکس که خورد! 87 00:05:38,950 --> 00:05:41,920 چه قدرت باورنکردنی است. 88 00:05:41,920 --> 00:05:45,560 شاید حتی پیشی گرفتن از خدایان؟ 89 00:05:47,090 --> 00:05:48,930 سلام، اوزوتو. 90 00:05:49,400 --> 00:05:54,570 اجازه دهید اکنون این را به شما نشان دهم قدرت الهی که می خواهید از آن پیشی بگیرید. 91 00:06:01,230 --> 00:06:04,040 این قدرت شگفت انگیز چیست؟ 92 00:06:04,040 --> 00:06:05,210 این نیست... 93 00:06:09,550 --> 00:06:14,800 بهتره اینقدر خیره نشی چون دوام زیادی نخواهید داشت 94 00:06:17,420 --> 00:06:21,600 آیا این مانند قدرت یک خدای واقعی نیست؟ 95 00:06:22,900 --> 00:06:25,230 مثل یک آدم معمولی... 96 00:06:26,420 --> 00:06:28,070 عالی 97 00:06:28,070 --> 00:06:29,740 من هم تو را می خورم! 98 00:06:30,750 --> 00:06:31,740 در اینجا شما بروید. 99 00:06:38,150 --> 00:06:40,510 چه خبر؟ 100 00:06:40,510 --> 00:06:43,250 آیا از قدرت خدا پیشی نخواهید گرفت؟ 101 00:06:43,250 --> 00:06:45,220 تو... 102 00:06:55,960 --> 00:07:01,100 وقت آن است که به آرامی به سرگرمی پایان دهید و آن را جدی بگیرید! 103 00:07:06,270 --> 00:07:08,140 آماده شو 104 00:07:19,050 --> 00:07:20,650 تمام شد. 105 00:07:34,530 --> 00:07:37,310 هی، گوهان، تو زنده ای؟ 106 00:07:37,310 --> 00:07:40,510 ما تو را بیرون آوردیم 107 00:07:41,620 --> 00:07:45,020 بابا اینجا چیکار میکنی؟ 108 00:07:45,020 --> 00:07:47,650 این داخل اوزوت است! 109 00:07:47,650 --> 00:07:49,050 چی گفتی؟! 110 00:08:02,490 --> 00:08:05,190 آیا ما وارد چنین اتاقی شدیم؟ 111 00:08:05,190 --> 00:08:07,370 شکل کاملاً تغییر کرده است. 112 00:08:10,890 --> 00:08:12,370 اهل کجایی؟ 113 00:08:13,370 --> 00:08:16,340 اینها باید بدن باشند بخش هایی از آن اوزوتو مجلل! 114 00:08:16,650 --> 00:08:21,300 خب باید بفهمیم چه اتفاقی برای الهه زمان می افتد 115 00:08:21,300 --> 00:08:22,680 عجله کنیم